Perfil de miembro Sara Marcucci

Italiano

sara marcucci italia

Miembro desde el 28/01/2018 10 Qpoints 1 Qlikes 0 preguntas
  • English
  • Español
  • Français
Italiano

I am a Native Italian speaker with a Bachelor’s degree in Linguistic Mediation Science. Translations from English, French and Spanish into Italian. My fields of specialization are: Medical/Pharmaceutical Legal Law/patent Finance/Banking Insurance Government Advertising/ Public Relation Marketing Media Science Culture Travel/Tourism History Religion Business Politics Geography Fashion Beauty/Cosmetics Sports Training/Education Training/Education Internet/E-commerce

Miembro Pro
  • Traducción
  • Edición
  • Traducción de sitios web

Tarifas

French to Italian 0,06€ per word source
English to Italian 0,06€ per word source
Spanish to Italian 0,06€ per word source

Programas

MS Word
MS Excel
PowerPoint
Photoshop

CAT tool: SDL Trados, Wordfast, MemoQ

Ámbitos de especialización

  • Seguros
  • Artículos de cocina
  • Historia
  • Medicina – Odontología
  • Medicina general
  • Medicina – Farmacología
  • Páginas Internet
  • Marketing
  • Sector bancario
  • Turismo

Formación

Especializaciones

Medical/Pharmaceutical
Legal
Law/patent
Finance/Banking
Insurance
Government
Advertising/ Public Relation
Marketing
Media
Science
Culture
Travel/Tourism
History
Religion
Business
Politics
Geography
Fashion
Beauty/Cosmetics
Sports
Training/Education
Internet/E-commerce

Diplomas
Bachelor's Degree in Linguistic Mediation Science at "SSML Istituto di Alti Studi Carlo Bo, Firenze" - 2009
Translation and Interpreting
Languages: English, French and Spanish

Experiencia profesional

Freelance Translator
Translator for an Advertising Agency